S’enregistrer  FAQ  Rechercher  Membres  Groupes  Profil  Se connecter pour vérifier ses messages privés  Connexion 


 ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION 
adjectifs demonstratifs

 
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   ENA2008 Index du Forum » Espagnol » espagnol
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
tursonov


Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 1 309
Localisation: ena rabat

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 15:55 (2009)    Sujet du message: adjectifs demonstratifs Répondre en citant
Adjectifs démonstratifs :

Los adjetivos demostrativos en español / Les adjectifs démonstratifs en espagnol

Petit rappel: le locuteur est la personne qui parle; l'interlocuteur est la personne à qui on s'adresse.

--------------------------------------------------------------------------------
I) CHOSES PROCHES DU LOCUTEUR

Il y a 4 adjectifs démonstratifs:

ESTE
ESTA
ESTOS
ESTAS


CE ,CET adjectif démonstratif masculin singulier se traduit par ESTE

CETTE adjectif démonstratif féminin singulier se traduit par ESTA

CES masculin pluriel se traduit par ESTOS

CES féminin pluriel se traduit par ESTAS



Comme déterminants, ils s'accordent en genre et en nombre avec les noms qu'ils désignent (este hombre/esta mujer/estos amigos/estas amigas).



Exemples:

Cette fille est anglaise.....Esta chica es inglesa----

le pluriel ----Estas chicas son inglesas



Ces 4 démonstratifs déterminent quelqu'un ou quelque chose proche du locuteur (celui qui parle)


--------------------------------------------------------------------------------

II) CHOSES ELOIGNEES DU LOCUTEUR

Il y a 4 démonstratifs:

ese-esa (au singulier)
esos-esas (au pluriel)


Ces démonstratifs nous éloignent du locuteur et nous rapprochent de l'interlocuteur (celui à qui l'on parle).

Remarquez qu'ils n'ont plus de T, tous les quatres

Exemples:

ese libro
esos libros
esa mesa
esas mesas.



--------------------------------------------------------------------------------

III) CHOSES ELOIGNEES DU LOCUTEUR ET DE L'INTERLOCUTEUR

Finalement,nous avons une autre série de 4 démonstratifs,qui nous éloignent du locuteur et de l'interlocuteur aussi,à savoir: aquel/aquella/aquellos/aquellas.

_________________
chaque nouveau né signifie que dieu n'est pas désespéré des hommes


Ven 4 Déc - 15:55 (2009)
Yahoo Messenger MSN
Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Ven 4 Déc - 15:55 (2009)    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Ven 4 Déc - 15:55 (2009)
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   ENA2008 Index du Forum » espagnol

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Index | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.com
Xmox 360 by Scott Stubblefield